Hola a tod@s!
El otro día me escribieron haciéndome varias preguntas sobre Japón, y al tratar de responderle se me hizo muy largo el mensaje, así que mejor decidí contestarle en un post, el cual también puede servir para otros que tengan dudas similares y para que conozcan un poco mas como es vivir como extranjero en japón ^_^
El mensaje que recibí:
El mensaje que recibí:
Hola!, saludos desde acá Costa Rica. Quería felicitarte por el blog, está super chiva, para aquel interesando en la cultura nipona. Me acosté bastante tarde el día que encontré el sitio leyendo las experiencias envidiables que posees xD
Verás, tengo 16 años y curso en un colegio técnico el décimo año (en informática), esforzándome para obtener una beca de estudio en Japón al culminar el colegio, quería hacerte un par de preguntas, sin compromiso ni nada, pero de responderlas serías de muchísima ayuda:
a) Sino mal entiendo vives con tu esposo y él está becado, becado en qué es lo que me intriga?, me parece recordar que mencionaste en una publicación anterior pérdida de paquetes de datos y demás así que puedo suponer que tiene que ver con tecnología y desarrollo.
b) Qué sabes sobre obtener trabajo allá para un latino?, he leído artículos bastante desalentadores que mencionan los latinos son contratados sólo para trabajos físicos (industrias, fábricas) y no para ámbitos profesionales. Tengo entendido que las leyes japonesas no permiten a extranjeros obtener trabajos en puestos del gobierno (burócratas) y ésto incluye profesores y demás, cierto?
c) Por último, cómo son vistos los latinos allá?, si pudieses responder desde el punto de vista costarricense sería genial, ya sabes, discriminados, como extraños no sé xd
Disculpa si te hago perder tiempo o algo pero no tengo a quien más recurrir, te doy las gracias de antemano.
Mis Respuestas: (desde mi punto de vista claro esta, ya que la realidad cambia de persona en persona y de caso en caso, no a todos les va igual ^_^)
A) Mi esposo (o Gatito como lo menciono siempre) vino con la beca Monbukagakushou y llevo una Maestría en Telecomunicaciones con énfasis en redes. Se graduó de la Maestría y empezó el doctorado pero luego lo cambio por un trabajo ^_^. Actualmente ya tiene 1 año trabajando como programador en una buena compañía de juegos ^_^
B) La verdad yo nunca he leído artículos sobre el tema así que no se que dicen las estadísticas, pero desde mi punto de vista, de lo que he visto y escuchado depende mucho del caso en especifico de la persona y no tanto de si es latino o no, por ejemplo no es lo mismo que una persona venga a estudiar una carrera a Japón y luego se quede a trabajar en la misma área que estudio versus una persona que venga sin estudios o conocimientos que lo ayuden a conseguir un buen trabajo. O por ejemplo no es lo mismo un extranjero que tenga un buen nivel en japones versus uno que nunca haya estudiado japones.
Yo siento que los artículos que tu has leído son de casos de muchos Peruanos y Brasileños que como son descendientes de Japoneses fácilmente pueden venir a vivir y trabajar a Japón, y vienen porque no pueden conseguir un buen trabajo en su propio país y creen que aquí en Japón va a ser mas fácil...pero si no vienen preparados (no tiene estudios, una carrera, o no saben japones) lógicamente al principio es difícil conseguir un buen trabajo. Muchos también trabajan dando clases de español, portugués o ingles, como traductores y cosas por el estilo.
Aquí existe una entidad llamada "Hello Work" en donde ayudan a los extranjeros a conseguir empleos, es como una bolsa de trabajo. Las personas que atienden son japoneses que pueden hablar español, ingles y varios idiomas mas, así pueden ayudar mas fácilmente. Ahí tienen muchos puestos de muchos trabajos diferentes donde cualquier extranjero que tenga permiso de trabajo puede aplicar.
También hay muchos lugares donde voluntarios dan clases de Japones gratis o a precios muy bajos, así que aunque un extranjero al principio solo pueda conseguir trabajos fáciles tipo en una fabrica, si se esfuerza y estudia japones luego puede cambiar de empleo a uno mejor.
A mi me parece que una persona con estudios y con un buen nivel de japones puede perfectamente conseguir un buen trabajo en una buena empresa, mientras que una persona que no tenga estas ventajas lo que puede conseguir al principio son solo trabajos simples como en fabricas, pero este tipo de trabajo no es por el hecho de ser latino o extranjero sino principalmente por la falta de japones, lo cual tiene mucha lógica no?
Yo he conocido a muchos extranjeros, muchos con un buen empleo y muchos con uno no tan bueno y la diferencia entre unos y otros es principalmente que tanto se han esforzado aquí, el titulo de estudios que tienen (solo colegio, universidad, maestría, doctorado) y el nivel de japones que poseen. Además de las aspiraciones que cada uno tiene claro esta ^_^
Yo la verdad siento que el trabajo al que un extranjero puede aspirar acá en Japón es el mismo que cualquier extranjero puede aspirar en cualquier otro país, como los extranjeros que van a trabajar a Costa Rica o a USA o a cualquier otro país. Sino están bien preparados no pueden competir contra los nacionales por lo tanto no pueden tener grandes expectativas, pero si te esfuerzas y tienes buena suerte puedes conseguir casi cualquier trabajo que desees (con algunas excepciones propias de cada país), por ejemplo mira a Franklin Chang-Díaz siendo costarricense fue el primer astronauta de la NASA con ascendencia no estadounidense ^_^
C) La discriminación en Japón es un tema muy controversial, son muchos los extranjeros que se sienten discriminados y muchos los que no lo ven así. Los costarricenses somos muy pocos así que no creo que exista una discriminación hacia nosotros, sino si es que la hay, seria en general hacia los extranjeros o hacia los latinos...
Desde mi punto de vista la discriminación tiene que ver con muchos aspectos, ahí radica el problema, por ejemplo que tan sensible sea la persona, su autoestima, su tipo de personalidad, el ambiente que la rodea, la correlación con las personas a su al rededor, el nivel de japones, entre otros... Te voy a dar varios ejemplos para que me entiendas:
* Si una persona es muy sensible o tiene el prejuicio de que aquí son discriminatorios, en muchas situaciones se van a sentir discriminadas por ser extrajeras cuando en realidad no es ese el caso sino simplemente una mala percepción de la situación, por ejemplo si aplicas a un trabajo y no te lo dan puede que no sea discriminación, sino simplemente porque no cumples los requisitos como el nivel de japones. O si te hacen una mala cara o te tratan mal, puede que no sea discriminación sino simplemente que la otra persona tuvo un mal día no? O que no te bañas y hueles feo no? jajaja. También algunos japoneses se alejan o evitan a los extranjeros por miedo o pena que les da ante la posibilidad de que les hablen en ingles y no por discriminación ^_^
* Un extranjero que tenga buenos estudios, buen japones, un buen trabajo, lo traten bien en el trabajo (donde son puros japoneses y todo es en japones) y tenga amistades japonesas cuesta mas que se llegue a sentir discriminado porque el ambiente que lo rodea es bueno, como es el caso de mi Gatito que ya lleva casi 5 años viviendo aquí y nunca se ha sentido discriminado.
* He notado que las extranjeras que se casan con japoneses y tienen hijos se tienden a sentir discriminadas mas fácilmente que las que están casadas con extranjeros o son solteras, esto puede ser porque tienen que lidiar con la familia japonesa del esposo y las situaciones por las que tienen que pasar son mas profundas o complejas y mas difíciles en comparación a una soltera que solo tiene algunas amistades japonesas donde al ser la relación mas ligera la critican menos y hay menos roses.
* La personalidad de la misma persona influye mucho también, por ejemplo yo soy muy alegre y sonrió mucho a los demás, siento que esto crea una buena atmósfera a tu alrededor, además de que lógicamente te van a tratar mejor si sonríes a que si les pones tu misma una mala cara. Puede que sea por mi personalidad o porque he tenido muy buena suerte pero en los casi 4 años que tengo de vivir aquí nunca me he sentido discriminada, y si me han discriminado nunca me he dado cuenta ^_^
Casos directos de discriminación nunca he tenido pero te puedo dar muchos casos de NO discriminación por los que he pasado y por los que siento que si en japón fueran discriminatorios no se hubieran dado, aunque también siento que mi personalidad y mi forma de ser me ayudo a que se dieran estas oportunidades:
* La entrevista a la que fui para trabajar en un restaurante de camarera fue principalmente en japones, pero también hubo una mezcla de español he italiano, esto le gusto mucho al gerente quien a pesar de saber hablar ingles no lo utilizo. Mi personalidad me ayudo a no sentirme intimidada por el japones ni a sentirme discriminada porque no usara el ingles para ayudarme y siento que NO me discriminaron ya que me contrataron a pesar de ser extranjera y de que mi japones no fuera el mejor ^_^
* El restaurante es de comida italiana pero todos los trabajadores son japoneses y solo el gerente sabia hablar ingles, el único extranjero era un joven de la India que fue el que me hablo del lugar, el ya tenia varios meses trabajando ahí y lo único que hacia era llevar la comida a las mesas y limpiarlas después de que los clientes se iban, yo pensé que a mi me pondrían a lo mismo por ser también extranjera, pero el gerente me vio leyendo los pedidos impresos y se sorprendió mucho al punto de casi asustarse y después de probarme a ver si de verdad sabia leer japones me dio una handheld que es un aparato donde se aprietan botones con los nombres de menú y se usa para tomar las ordenes de comida de los clientes. Ahí me di cuenta que el trabajo que hacia el Indu era el mas simple NO por discriminación sino porque el no tenia el nivel suficiente para poder leer japones y para poder hablar con los clientes.
* A pesar de ser contratada como camarera, gracias a mi personalidad y mi nivel de japones rápidamente aprendí todos los puestos diferentes que hacían mis compañeros japoneses, desde atender a los clientes (en japones) y tomar las ordenes de comida con la handheld hasta usar la maquina registradora para cobrar, pasando por preparar bebidas, ensaladas, sopas... Yo creo que ellos NO me discriminaban a pesar de ser extranjera porque nunca me limitaron a trabajos simples sino hasta me ponían a entrenar a los empleados nuevos, los cuales a pesar de ser japoneses me escuchaban atentamente y cumplían todas las ordenes que yo les daba a pesar de yo ser extranjera ^_^
* También creo que NO me discriminaban porque hasta me tenían la confianza de usar la caja registradora, este puesto no era fijo sino que cualquiera de los camareros que estuviera mas cerca de la registradora la atendía si un cliente iba a pagar, por lo tanto si al final del día faltaba dinero no se podía saber de quien era la culpa, perfectamente cualquiera podía robar dinero fácilmente y aun así me dejaban usarla a pesar de ser extranjera ^_^
* Una de las cosas que mas miedillo me daba era que los clientes al ser la mayoría japoneses (casi no iban extranjeros) me fueran a discriminar por ejemplo llamando a otro camarero, por dicha nunca me paso algo así, los clientes NO me discriminaban por ser extranjera, siempre me trataban muy bien hasta me preguntaban cosas de mi país y por el estilo y cuando iban al baño aunque yo los estuviera atendiendo dejaban todo en la mesa como el bolso y hasta el celular (no les daba miedo de que yo les fuera a robar) ^_^
* Otro ejemplo de la confianza que me tenían y que gracias a eso siento que NO me discriminaban era que mas adelante por una de mis nuevas responsabilidades me dieron la llave del restaurante (solo el dueño, el gerente y los 2 chefs la tenían) Así que yo habría y entraba antes que nadie mas lo hiciera, nunca entendí como no les daba miedo que yo fuera en la madrugada con un camión y me robara todo lo que tenían ahí o por lo menos que robara todo el dinero que dejaban diariamente en la caja registradora ^_^
Así podría seguir y seguir con muchos casos que me han pasado, por eso desde mi punto de vista te diría que la discriminación varía mucho de persona en persona o mas bien de perspectiva en perspectiva, pero desde mi punto de visto NO creo que lo sean, o por lo menos no mas de lo normal de cada persona de cada país con los extranjeros en ese país ^_^
Les pido a tod@s disculpas por lo largo que me salio este post. Espero que esta informaron le sea de utilidad no solo a Lester, sino a todos los que tengan curiosidad por estos temas y si tienen alguna duda o comentario escríbanme y con gusto intentare ayudarles ^_^
Lester te deseo mucha suerte y estoy segura de que si se cumplen tus sueños y vienes a estudiar una carrera aquí no tendrás muchos problemas en conseguir un buen empleo, eso si estudia muuuuuucho japones! ^_^
Besos!!!
